Alors qu'une vague de chaleur recouvre la ville de Montréal en ce mois d'août 1891, Joseph Laflamme espère que cette journée qui débute sera plus prolifique que les précédentes. Journaliste pour le quotidien Le Canadien, le travail...
La mort peut frapper à tout moment. Valériane pourrait justement en témoigner. Elle qui vient de la frôler de très près. Et qui a eu une chance incroyable d'y échapper. Emmaillotée comme une momie, bouche entravée par un bâillon, immobilisée...
Vingt ans plus tard, l'histoire est loin d'être terminée. Et le volcan qui couve à Deil River va brutalement se réveiller. Avec fracas. Pourtant, Zeke McKay avait bien fait les choses. Quittant cette petite ville de l'Oregon à la mort...
Drôle de type que ce Yesügei ! De l'avis de tous un bon flic mais aussi une sacrée tête de mule ! D'ailleurs, malgré ses succès, sa hiérarchie cherche à le pousser vers la sortie. Son insubordination à répétition agace de plus en plus...